Exemplos de uso de "perder" em espanhol com tradução "sich verpassen"

<>
mostrar
Acaba de perder el autobús. Er hat den Bus eben verpasst.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
No quiero perder el avión. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante. Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!
Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca. Du hast eben eine gute Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.
La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros. Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
Apresúrate, o perderás el bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Quizá haya perdido el tren. Vielleicht hat er den Zug verpasst.
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
Esta mañana perdí el autobús. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
Ayer perdí el último autobús. Ich habe gestern den letzten Bus verpasst.
Date prisa o perderás el tren. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Empieza inmediatamente, o perderás el autobús. Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Quizás él ha perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
Él posiblemente haya perdido el tren. Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.
Quizás él haya perdido el avión. Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
¡Perdí el autobús de la escuela! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
He perdido el vuelo por un minuto. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
Date prisa, o si no, perdemos el tren. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS