Exemplos de uso de "personas" em espanhol com tradução "leute"

<>
mostrar
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
En este auto caben cinco personas. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
De hecho, algunas personas coleccionan piedras. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
En este autobús caben treinta personas. In diesen Bus passen dreißig Leute.
Muchas personas murieron en esa guerra. Viele Leute starben in diesem Krieg.
Habían al menos cien personas presentes. Es waren mindestens hundert Leute da.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Sólo unas pocas personas fueron puntuales. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
¿Por qué las personas van al cine? Warum gehen Leute ins Kino?
Los computadores hacen tontas a las personas. Computer machen die Leute dumm.
Sólo había seis personas en la fiesta. Es waren nur sechs Leute auf der Party.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
No menos de 50.000 personas estaban ahí. Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
¿Quiénes son las personas con las que la vi? Wer sind die Leute, mit denen ich sie gesehen habe?
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS