Exemplos de uso de "se fue" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos109 sein84 weggehen1 bestehen1 outras traduções23
mostrar
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
La mujer se fue a casa. Die Frau ging nach Hause.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Se fue a Londres a estudiar inglés. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
La noche se fue volando con ágiles alas. Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.
Después de eso, él se fue a casa. Danach ging er nach Hause.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Ella se fue a París a estudiar música. Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Se fue a Londres para aprender el inglés. Er ging nach London um Englisch zu lernen.
Alice se fue a dormir a las diez. Alice ging um zehn schlafen.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Con estas palabras, se fue con su mujer. Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Ella cerró la puerta y se fue arriba. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.
Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS