Exemplos de uso de "seas" em espanhol com tradução "sein"

<>
Traduções: todos5300 sein5290 bestehen10
mostrar
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
No seas siempre tan curioso. Sei nicht immer so neugierig.
Me sorprende que seas tan inocente. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
No seas tan duro con los niños. Sei nicht so streng zu den Kindern.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Lies soviele Bücher wie Du kannst solange Du Student bist.
No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes! Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!
¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento. Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
Ese era su único consuelo. Das war ihr einziger Trost.
El niño era sumamente inteligente. Das Kind war außerordentlich klug.
Ese era nuestro único consuelo. Das war unser einziger Trost.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS