Exemplos de uso de "ser" em espanhol

<>
mostrar
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
¡Tienes que ser más cuidadoso! Du musst vorsichtiger sein.
Si quieres ser feliz, selo. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Deberías intentar ser más educado. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Ese debe ser el ayuntamiento. Das muss das Rathaus sein.
Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Debes de ser Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.
Sí, eso debe ser cerveza. Ja, das soll Bier sein.
Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.
Si yo pudiera ser así... Wenn ich so sein könnte...
¿Entonces eso puede ser posible? Kann das denn möglich sein?
La verdad puede ser azotadora. Die Wahrheit kann überwältigend sein.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Su meta es ser abogado. Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS