Sentence examples of "ser" in Spanish

<>
show all
¿No podemos ser simplemente amigos? Können wir nicht nur Freunde sein?
¡Tienes que ser más cuidadoso! Du musst vorsichtiger sein.
Si quieres ser feliz, selo. Wenn du glücklich sein willst, dann sei es.
Parece ser un poco peligroso. Das scheint etwas gefährlich zu sein.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Deberías intentar ser más educado. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Ese debe ser el ayuntamiento. Das muss das Rathaus sein.
Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Parece ser otro buen día. Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird.
Debes de ser Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.
Sí, eso debe ser cerveza. Ja, das soll Bier sein.
Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.
Si yo pudiera ser así... Wenn ich so sein könnte...
¿Entonces eso puede ser posible? Kann das denn möglich sein?
La verdad puede ser azotadora. Die Wahrheit kann überwältigend sein.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Su meta es ser abogado. Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
Parece ser un mal entendido. Das ist wohl ein Missverständnis.
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download