Exemplos de uso de "sola" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos76 allein45 outras traduções31
mostrar
Hay una sola tienda en toda la isla. Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
Las malas lenguas aseguran que se le dice monotonía a tener una sola mujer. Böse Zungen behaupten, nur eine Frau zu haben, nenne man Monotonie.
La vela se apagó sola. Die Kerze ging von selber aus.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Lo usé una sola vez. Ich habe es nur einmal benutzt.
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
¿Lo has hecho tú sola? Hast du das selbst gemacht?
Ella sola limpió la casa. Sie hat das Haus alleine geputzt.
Yo sola hice ese vestido. Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
Ella vive sola en esta casa. Sie lebt alleine in diesem Haus.
Ella vive sola en el cuarto. Sie wohnt alleine in dem Zimmer.
Ella se fue a México sola. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
Lo mataron con una sola bala. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Ella crió sola a los tres niños. Sie zog die drei Kinder alleine groß.
Estaré sola después de que te vayas. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
En el cielo no había una sola nube. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
Al mimo no le entendí ni una sola palabra. Ich verstand nicht einmal ein Wort von der Pantomime.
Cuando la dejaron sola, la niña pequeña empezó a llorar. Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS