Exemplos de uso de "son" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos5340 sein5290 bestehen10 outras traduções40
mostrar
Cuatro más dieciocho son veintidós. Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Mis favoritas son las manzanas. Am liebsten mag ich Äpfel.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Estas pinturas son de tamaños distintos. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿De qué color son sus ojos? Welche Farbe haben ihre Augen?
Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
Estos cuadros son de diferentes tamaños. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? Was hast du heute Abend vor?
A falta de pan, buenas son tortas. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Los experimentos son llevados en un laboratorio. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
No son pocos los que piensan así. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.
Las manzanas son cultivadas en esta región. In dieser Region werden Äpfel angebaut.
Si no hay noticias, son buenas noticias. Keine Nachricht, gute Nachricht.
Tus principios no son consecuentes con tus acciones. Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Tus palabras son casi iguales a una humillación. Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.
La esencia de la libertad son las matemáticas. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS