Ejemplos de uso de "son" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos5340 sein5290 bestehen10 otras traducciones40
Cuatro más dieciocho son veintidós. Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Seis y cuatro son diez. Sechs und vier macht zehn.
Mis favoritas son las manzanas. Am liebsten mag ich Äpfel.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Estas pinturas son de tamaños distintos. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿De qué color son sus ojos? Welche Farbe haben ihre Augen?
Estas ventanas son abiertas por él. Diese Fenster wurden von ihm geöffnet.
Estos cuadros son de diferentes tamaños. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? Was hast du heute Abend vor?
A falta de pan, buenas son tortas. In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Los experimentos son llevados en un laboratorio. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
No son pocos los que piensan así. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.
Las manzanas son cultivadas en esta región. In dieser Region werden Äpfel angebaut.
Si no hay noticias, son buenas noticias. Keine Nachricht, gute Nachricht.
Tus principios no son consecuentes con tus acciones. Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Tus palabras son casi iguales a una humillación. Deine Worte gleichen fast einer Demütigung.
La esencia de la libertad son las matemáticas. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.