Usage examples of "son" in Spanish with translation to German

<>
Estos zapatos son demasiado apretados. Diese Schuhe sind zu eng.
Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Los perros son animales leales. Hunde sind treue Tiere.
Ustedes son hijas de ella. Ihr seid ihre Töchter.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos ustedes son demasiado rápidos. Ihr seid alle zu schnell.
Derecha e izquierda son opuestos. Rechts und links sind Gegensätze.
Los niños no son bienvenidos. Jungen sind nicht willkommen.
Estas sillas no son cómodas. Diese Stühle sind nicht bequem.
Diez menos dos son ocho. Zehn minus zwei ist acht.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Los dragones son animales imaginarios. Drachen sind imaginäre Tiere.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Los pingüinos son aves peculiares. Pinguine sind eigentümliche Vögel.
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
¿Cuántos estudiantes son en total? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
Los autóctonos son muy hospitalarios. Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
Las niñas no son bienvenidas. Mädchen sind nicht willkommen.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!