Exemplos de uso de "años" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Hace años que no lo veo. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Mi padre tiene cincuenta años. Mon père a cinquante ans.
Vivo aquí desde hace diez años. Je vis ici depuis dix années.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
No lo he visto por años. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Yo también tengo 17 años. Moi aussi j'ai 17 ans.
¿Cuántos años tendrás el próximo año? Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
Él tiene unos cuarenta años. Il a environ quarante ans.
Yo no lo he visto por años. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Le vi hace tres años. Je l'ai vu il y a trois ans.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Tendré dieciséis años en mayo. J'aurai seize ans en mai.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Acabo de cumplir 20 años. Je viens d'avoir 20 ans.
Voy a visitar Japón de nuevo en unos años. Je retournerai visiter le Japon dans quelques années.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Notre école a cinquante ans.
No he tocado una raqueta de tenis en años. Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
Diez años es mucho tiempo. Dix ans, c'est long.
Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión. Elle va passer les quatre prochaines années en prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS