Exemplos de uso de "comida de navidad" em espanhol com tradução para o francês

<>
La comida de aquí no es muy buena. Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon.
Sally le dio un regalo de Navidad. Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
Pongamos el árbol de Navidad acá. Posons l'arbre de Noël là-bas.
Pongamos el árbol de Navidad aquí. Installons le sapin de Noël ici.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Ella me regaló un libro por navidad. Elle m'a offert un livre pour Noël.
Estoy harto de comer comida rápida. J'en ai marre de manger du fast food.
Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía. Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie.
Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa. Il s'agit d'un restaurant servant de la nourriture typiquement finlandaise.
Mañana es Navidad. Demain, c'est Noël.
Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.
Estoy deseando veros en Navidad. J'ai hâte de vous voir à Noël.
Hemos encargado demasiada comida. Nous avons trop commandé à manger.
¡Feliz Navidad, mi amor! Joyeux Noël, mon amour !
Hemos pedido la comida. Nous avons commandé le repas.
¿Le compraste algo para Navidad? Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ?
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año? Tu passes Noël au Brésil cette année ?
Preguntó si me gustaba la comida china. Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS