Exemplos de uso de "echar mano" em espanhol

<>
Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.
Él me cogió de la mano. Il m'a pris par la main.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
Ella tiene una rosa en la mano. Elle a une rose dans la main.
Ella tiene algo en la mano. Elle a quelque chose dans la main.
Él puso su mano sobre mi hombro. Il posa sa main sur mon épaule.
El perro intentó morderme la mano. Le chien tenta de mordre ma main.
Nunca hay que morder la mano que os da de comer. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
Ella cogió mi mano. Elle prit ma main.
¿Podrás echarme una mano cuando me mude? Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Escribe con la mano izquierda. Elle écrit de la main gauche.
¡No quiero pedir tu mano! Je ne veux pas demander ta main !
¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo. Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. Il leva la main pour poser une question.
Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Era una hermosa pedida de mano. C'était une belle demande en mariage.
Démonos la mano. Serrons-nous la main.
El dinero en la mano desaparece. L'argent liquide file vite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS