Exemplos de uso de "partido fuera de casa" em espanhol

<>
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Me equivoqué de casa. Je me suis trompé de maison.
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Me echó de casa. Il m'a jeté hors de la maison.
La máquina expendedora está fuera de servicio. Le distributeur est en panne.
No me gusta este tipo de casa. Je n'aime pas ce genre de maison.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación. C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.
Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó. J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
El ascensor está fuera de servicio. L'ascenseur est hors service.
Vengo de casa. Je viens de la maison.
Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión. Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio. Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
Es fuera de lugar C'est inapproprié
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono. Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Él sale siempre a las siete de casa. Il sort toujours de la maison à sept heures.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
¿Comes en casa o sales a comer fuera? Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa. Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Ganamos el partido. On a gagné le match.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.