Exemplos de uso de "quiero" em espanhol

<>
mostrar
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.
La quiero cada vez más. Je l'aime de plus en plus.
Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
No quiero que me utilicen. Je ne veux pas être utilisé.
No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
¿Qué quieres? Quiero un perro. "Qu'est-ce que tu veux ?" "Je veux un chien."
Le quiero más que a nada. Je l'aime plus que tout.
Me quiero casar con Martina. Je veux me marier avec Martina.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. Elle est loin, mais je l'aime encore.
No quiero leer este libro. Je ne veux pas lire ce livre.
Te quiero más que tú a mí. Je t'aime plus que tu ne m'aimes.
No quiero ser tu secreto. Je ne veux pas être ton secret.
Yo la quiero y ella me quiere. Je l'aime et elle m'aime.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Yo también quiero lo mismo, por favor. J'aimerais bien la même chose, s'il vous plait.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS