Exemplos de uso de "Casa" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cenamos en casa de nuestro tío. We dined at our uncle's.
Ella es la ama de casa perfecta. She's the perfect housewife.
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios. Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? How much time will she spend at Pierre's?
Pasé una semana en la casa de mi tío. I spent a week at my uncle's.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío. I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Busco una casa de huéspedes I'm looking for a guesthouse
Él no está en casa. He's not in.
¿Dónde hay una casa de huéspedes? Where is a guesthouse?
Esta es mermelada hecha en casa. This is homemade jam.
Ella vive en la casa contigua. She lives next door to us.
¡Vamos a la casa de té! Let's go to the teahouse!
Mi madre no está en casa. My mother is out.
Ella vivía al lado de nuestra casa. She lived next door to us.
Estoy en la casa de un amigo. I am staying with a friend.
¿Cuál es la especialidad de la casa? What´s the restaurant´s speciality?
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS