Exemplos de uso de "Todos" em espanhol com tradução "everyone"

<>
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Todos se rieron de él. Everyone laughed at him.
Mary es respetada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Miren todos hacia el pizarrón. Look at the blackboard, everyone.
¿Hay comida suficiente para todos? Is there enough food for everyone?
Casi todos llegaron a tiempo. Almost everyone arrived on time.
Lo sabían todos menos yo. Everyone except me knew it.
¿Os podéis quedar todos quietos? Could you keep still, everyone?
Todos son amistosos con ella. Everyone is friendly to her.
Betty los mató a todos. Betty killed everyone.
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Él está enfadado con todos. He's mad at everyone.
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Mac es amado por todos. Mac is loved by everyone.
Todos me preguntan eso siempre. Everyone always asks me that.
Judy es amable con todos. Judy is kind to everyone.
Todos comieron la misma cosa. Everyone ate the same thing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!