Verwendungsbeispiele von "Viene" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Su esposa viene de California. His wife comes from California.
Esta palabra viene del latín. The word is derived from Latin.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
No sé de dónde viene. I don't know where he comes from.
Estaré libre el sábado que viene. I will be free next Saturday.
Mayo viene después de abril. May comes after April.
Estaré ocupada la semana que viene. I'll be busy next week.
No sé si viene George. I don't know if George is coming.
Me mudo el mes que viene. I am moving next month.
Adivina quién viene esta noche. Guess who's coming tonight.
Nos mudaremos el mes que viene. We are moving next month.
Esta palabra viene del griego. This word comes from Greek.
La semana que viene estaré ocupado. I'll be busy next week.
Aquí viene Jane. ¿La conoces? Here comes Jane. Do you know her?
El tren viene atrasado 30 minutos. The train is 30 minutes late.
Ella todavía no viene aquí. She has not come here yet.
¿Podré verte el lunes que viene? Will I be able to see you next Monday?
Viene con sopa o ensalada. It comes with soup or salad.
El año que viene iré a América. I am going to go to America next year.
Si viene, ¿qué debería decirle? If he comes, what should I say to him?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!