Exemplos de uso de "a lo largo" em espanhol
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.
Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 19th century, many inventions were developed.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.
A network of railroads spreads all over Japan.
La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.
It's supposed to get colder and snow later today.
A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
War has produced famine throughout history.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.
You must pay attention to what your teacher says.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie