Exemples d’usage de "atmósfera tipo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno. Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Me gusta la atmósfera de este restaurante. I like the atmosphere of this restaurant.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
El hotel tiene una atmósfera agradable. The hotel has a pleasant atmosphere.
¿Qué tipo de helado te gusta? What kind of ice cream do you like?
La atmósfera está siendo contaminada. The atmosphere is being polluted.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
La Luna carece de atmósfera. The moon has no atmosphere.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. What Jane said made the atmosphere less tense.
¡Qué tipo más deshonesto! What a dishonest fellow!
La luna no tiene atmósfera. The moon has no atmosphere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger