Exemplos de uso de "caer en el ridículo" em espanhol

<>
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva. People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
El chico hizo el ridículo. The boy made a fool of himself.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
¡No hagas el ridículo! Don't play dumb!
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No quedaba nada en el refrigerador. Nothing remained in the refrigerator.
Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. I love when things start falling into place.
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
El maestro les dijo que no nadaran en el río. The teacher told them not to swim in the river.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.