Exemples d’usage de "comida corrida" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él quería ir a ver una corrida de toros, pero su padre no le dejaba. He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
Mi amigo solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Tom nunca come comida chatarra. Tom never eats junk food.
Lávate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Tom se quejó a Mary por la comida. Tom complained to Mary about the food.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
Lo siguiente a considerar era la comida. The next thing to be considered was food.
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida. He went straight to a place where good food was served.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
No queda comida. There is no food left.
No me gusta la comida picante. I don't like spicy food.
Ellos beben café luego de la comida. They drink coffee after lunch.
Yo nunca había comido ninguna clase de comida thai, así que estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela. I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. The food is good, and service is good here.
La comida era tan buena que comí demasiada. The food was so good that I ate too much.
¿Cuál es tu comida favorita para acompañarla con vino tinto? What's your favorite food to eat with red wine?
¿Cuáles son las horas de comida? What are the meal hours?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger