Exemplos de uso de "conocerse" em espanhol com tradução "meet"

<>
mostrar
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Una persona llamada Itoh quiere conocerte. A person named Itoh wants to meet you.
Tom no ha conocido a Mary. Tom hasn't met Mary.
¡Adivina a quién he conocido hoy! Guess who I met today!
¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos? Can you still remember when we first met?
Ellos se conocieron en la secundaria. They met in high school.
¡Fue asombroso conocerte en la vida real! It was awesome to meet you in real life!
Tom deseó nunca haber conocido a Mary. Tom wished he'd never met Mary.
No fue en Paris donde nos conocimos. It wasn’t in Paris that we met.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. It seems like just yesterday that we first met.
Ellos se conocieron una tarde de verano. They first met on a summer afternoon.
Mis padres se conocieron en las montañas. My parents met each other in the mountains.
Eres la persona más increíble que he conocido. You're the most incredible person I've ever met.
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
No he conocido a ninguno de sus hijos. I have met neither of his sons.
Nunca olvidaré el día en que nos conocimos. I'll never forget the day when we first met.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS