Exemplos de uso de "deber" em espanhol com tradução "be"

<>
mostrar
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom debería llegar aquí pronto. Tom is due to arrive here soon.
¿Hay algo que debería saber? Is there anything I should know?
Aunque sea duro, debo hacerlo. Whether it may be hard or not, I must do it.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
Cambiando lo que se deba cambiar. By changing those things which need to be changed.
El monarca debe asistir al funeral. The monarch is supposed to attend the funeral.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? How is this phrase to be interpreted?
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado. Odd, isn't it? We should have already arrived.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Debes cerrar la puerta en seguida. You are to shut the door at once.
Debes estar atento de los carteristas. Be on your guard against pickpockets.
¿Se te informó cuándo debes venir? Have you been told when to come?
No debes fumar en la escuela. You are not supposed to smoke at school.
Que debas venir pronto es algo bueno. That you have come early is a good thing.
No se debe temer a la muerte. Death is not to be feared.
No te deberías asociar con hombres así. It'd be better if you didn't associate with men like that.
Tú debes hacer lo que te digo. You are to do as I tell you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS