Exemplos de uso de "dejar" em espanhol com tradução "give up"

<>
mostrar
Harías bien dejar de fumar. You'd better give up smoking.
Tienes que dejar de fumar. You must give up smoking.
Es difícil dejar de fumar. It is difficult to give up smoking.
No puedo dejar de fumar. I can't give up smoking.
Deberías dejar de tomar y fumar. You should give up drinking and smoking.
Bob intenta dejar de fumar muy seguido. Bob often tries to give up smoking.
Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente. Tom decided to give up playing guitar professionally.
Es difícil para mi padre dejar la bebida. It's hard for my father to give up drinking.
¿Qué método has usado para dejar de fumar? What method did you use to give up smoking?
Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil. He tried to give up smoking but in vain.
A él le es imposible dejar de fumar. It is impossible for him to give up smoking.
Dejar el trago por un año es saludable. Giving up drinking for a year is healthy.
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. Illness forced him to give up school.
Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar. He is trying hard to give up smoking.
Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary. Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud. You should give up smoking since it's unhealthy.
Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo. He tried to give up smoking several times, but failed.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. Due to illness, he had to give up smoking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS