Ejemplos de uso de "departamentos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Eran departamentos o casas vacías. They were vacant apartment or homes.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
¡Tu departamento se ve maravilloso! Your apartment looks wonderful!
¡Llama al departamento de bomberos! Call the fire department!
Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. Our flat has five rooms.
Ella vive sola en un departamento. She lives in an apartment alone.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Me fue muy difícil encontrar tu departamento. It was very hard for me to find your flat.
Estoy buscando un departamento para arrendar. I'm looking for an apartment to rent.
Él es el encargado del departamento. He's in charge of the department.
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Mi departamento está cerca de aquí. My apartment is near here.
Por favor, llama al departamento de bomberos. Please call the fire department.
Él encontró un lindo departamento para Mary. He found a nice apartment for Mary.
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Mi departamento está en el cuarto piso. My apartment is on the fourth floor.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
De momento está viviendo en un departamento. He is living in an apartment at present.
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino? Excuse me, but where is the men's shoe department?
Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York. We rented an apartment when we lived in New York.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR