Usage examples of "en cuyo caso" in Spanish with translation to English

<>
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Este abogado nunca perdió un caso. This lawyer has never lost a case.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. He found a clue to solve the mysterious affair.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. I have a friend whose father is an animal doctor.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista. I have a friend whose father is a famous pianist.
No le hagas caso. Do not take any notice of him.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Este caso no es de mi jurisdicción. This case is outside my jurisdiction.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
No debes abrir la caja en ningún caso. You must on no condition open the box.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros. Kumi is the girl whose father likes dogs.
En caso de emergencia, llama a la policía. In case of an emergency, call the police.
Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso. I have a friend whose father is a famous pianist.
En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez. In any case, you must come here by ten.
En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Ella no tenía ninguna relación con el caso. She had nothing to do with the case.
Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. Please push this button at once in case of emergency.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download