Verwendungsbeispiele von "whose" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 cuyo41 de quién18 andere Übersetzungen18

einblenden

That’s the man whose wife died. Ese es el hombre cuya esposa murió.

I wonder whose car this is. Me pregunto de quién será este auto.

Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.

Whose house is across from yours? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?

That’s the woman whose son is sick. Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

Tell me whose hat this is. Dime de quién es este sombrero.

I have a friend whose nickname is "Pencil." Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".

Whose image is on this stamp? ¿De quién es la imagen en este sello?

Those are the people whose car I repaired. Esas son las personas cuyo coche he reparado.

I wonder whose these scissors are. Me pregunto de quién son estas tijeras.

This is the boy whose name is Tom Fisher. Este es el chico cuyo nombre es Tom Fisher.

Do you know whose car this is? ¿Sabes de quién es este carro?

I met a young man whose name was Tom. Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.

Whose idea was it to fire Tom? ¿De quién fue la idea de despedir a Tom?

I have a friend whose wife is a pianist. Tengo un amigo cuya mujer es pianista.

Whose is the book on the desk? ¿De quién es este libro sobre el escritorio?

"Two" is the only prime whose successor is prime. 2 es el único primo cuyo sucesor es primo.

Whose is the dictionary on the table? ¿De quién es el diccionario sobre la mesa?

Here are some words whose spelling may cause trouble. Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.

"Whose chair is this?" "It is mine." "¿De quién es esta silla?" "Es mía."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen