Ejemplos de uso de "en ese sentido" en español con traducción al inglés

<>
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Yo almorcé con Mike en ese restaurante. I had lunch with Mike at that restaurant.
Me gusta comprar en ese centro comercial. I like to shop at that department store.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
En ese preciso momento se paró el autobús. Just at that time, the bus stopped.
Mary te estaba buscando en ese momento. Mary was looking for you at that time.
Es imposible saber qué sucederá en ese país. It is impossible to tell what will happen in that country.
No estoy de acuerdo contigo en ese punto. I don't agree with you on this point.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea. Just then, a bright idea occurred to me.
Ojala hubiera sido amable con ella en ese entonces. I wish I had been kind to her then.
Tom actualmente está trabajando en ese problema. Tom is currently working on that problem.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Pienso que es peligroso nadar en ese río. I think it's dangerous to swim in that river.
El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo. Mr Brown was sick at the time.
Ella se ve linda en ese vestido. She looks pretty in that dress.
Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando. Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.
Sentémonos en ese banco. Let's sit down on that bench.
Luces patético en ese atuendo. You look pathetic in that outfit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR