Usage examples of "hacer un viaje" in Spanish with translation to English

<>
Es divertido hacer un viaje en un automóvil. It's fun to take a trip in an automobile.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. We must take our pet into account when we make a trip.
En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. My dream is to take a round-the-world trip.
Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Leer un libro puede compararse con un viaje. Reading a book can be compared to a journey.
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado. Tom was sent on an errand to the store.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada. Tom went on a business trip last week.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil. Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado. She made a trip to Europe last month.
Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
Voy a hacer un poco de café. I'll make some coffee.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!