Exemplos de uso de "iba" em espanhol com tradução "go"

<>
mostrar
Ella me preguntó adónde iba. She asked me where I was going.
Juro que lo iba a compartir. I swear I was going to share it.
Sabía que iba a pasar esto. I knew this was going to happen.
Tom iba al cine cada semana. Tom went to the movies every week.
Adondequiera que iba, él se perdía. He gets lost wherever he goes.
Él me dijo que iba a Italia. He told me that he was going to Italy.
Ella iba de lugar en lugar buscándolo. She went from place to place in search of him.
El niño en realidad iba a hacerlo. The boy actually was going to do it.
Iba a menudo a pescar con él. I often went fishing with him.
El viajero iba silbando por el bosque. The traveler went whistling through the forest.
El avión iba a llevarlos a Bauru. The airplane was going to carry them to Bauru.
Yo sabía que esto iba a pasar. I knew this was going to happen.
El perro le seguía allá donde iba. The dog followed him wherever he went.
"No me esperes." "No te iba a esperar." "Don't wait for me." "I wasn't going to wait for you."
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Él iba a menudo a pescar al río. He would often go fishing in the river.
Cuando lo vi, pensé que iba a matarme. When I saw him, I thought he was going to kill me.
Tom iba a beber casi todas las noches. Tom went drinking almost every night.
Cuando lo vi, pensé que iba a asesinarme. When I saw him, I thought he was going to kill me.
Eso es justo lo que iba a decir. That's just what I was going to say.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS