Ejemplos del uso de "maida vale" en español

<>
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
Vamos en taxi, ¿vale? Let's go by taxi, OK?
A John le vale madres su ropa. John doesn't care a shit about his clothes.
¿Cuánto vale este anillo? How much is this ring worth?
Cualquier cosa vale. Anything will do.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Me vale un bledo. I don't care a bean.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
Más te vale apagar la luz antes de dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
Más te vale quedarte aquí. You would do well to stay here.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
¿Empecemos pronto por la mañana, vale? Let's start early in the morning, shall we?
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Una persona vale más que el dinero. A person is worth more than money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.