Exemplos de uso de "medicamento" em espanhol com tradução "medicine"

<>
Traduções: todos49 medicine35 drug14
mostrar
¿Tengo que tomar este medicamento? Do I have to take this medicine?
Tengo que tomar un medicamento. I have to take medicine.
Toma este medicamento cada seis horas. Take this medicine every six hours.
¿Vos tenés alergia a este medicamento? Are you allergic to this medicine?
El medicamento solo funciona con hombres. The medicine only works on men.
El medicamento le salvó la vida. The medicine saved her life.
Este medicamento tiene un sabor amargo. This medicine tastes bitter.
Tome este medicamento cada seis horas. Take this medicine every six hours.
Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
Toma este medicamento, y te sentirás mejor. Take this medicine, and you will feel better.
Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. This medicine has no harmful side-effects.
Tome este medicamento después de cada comida. Take this medicine after each meal.
Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza. This medicine will relieve your headache.
Este medicamento debe ser tomado cada tres horas. This medicine should be taken every three hours.
El nuevo medicamento me curó de una enfermedad. The new medicine saved me from an illness.
No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento? I don't feel well. Could you give me some medicine?
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. This medicine helps relieve muscle pain.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
Este medicamento todavía no se vende en las farmacias. This medicine is still not sold in pharmacies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS