Usage examples of "nombres" in Spanish with translation to English

<>
show all
Apréndete estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Aprendé estos nombres de memoria. Learn these names by heart.
Hicieron una lista con los nombres. They made a list of the names.
Le cuesta acordarse de los nombres. He has trouble remembering names.
Sus nombres estaban tachados de la lista. Their names were crossed off the list.
Él no es bueno para recordar nombres. He's not good at remembering names.
¿Por qué os gusta poneros nombres extranjeros? Why do you like to give yourselves foreign names?
Añade algunos nombres más a la lista. Add a few more names to the list.
Trato de memorizar los nombres de las constelaciones. I am trying to memorise the names of constellations.
Tom está recordando los nombres de sus amigos. Tom is remembering the names of his friends.
Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. I always have trouble remembering names.
Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones. I'm trying to memorize the names of constellations.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Si todavía hay ausentes, por favor envíeme sus nombres. If anybody is still absent, please send their names to me.
Lo siento, pero sus nombres no están en la lista. I'm sorry, but your names aren't on the list.
Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara. I'm really bad with names, but I never forget a face.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download