Exemplos de uso de "ocupas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos32 take13 occupy10 do9
mostrar
¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? Why do you spend so much time watching TV?
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. You should spend more time studying than you do.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Mi madre está ocupada cosiendo. My mother is occupied with the sewing.
Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero. Tom doesn't spend much time thinking about money.
La cama ocupa mucho espacio. The bed takes up a lot of room.
Ahora el baño esta ocupado. The bathroom is occupied now.
¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? Do you think I can use my cellphone in the shower?
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
''¿Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''. "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
El sofá ocupa demasiado espacio. The sofa takes up too much room.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo. Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Disculpe, ¿este asiento está ocupado? Excuse me, is this seat taken?
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños? I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina. An architect occupies that office.
Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS