Exemples d’usage de "otras" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Algunas personas creen en Dios; otras, no. Some people believe in God and others don't.
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Pueden invitar a otras personas. You can invite other people.
Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.
Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. This duty has priority over all others.
¿Dónde están las otras chicas? Where are the other girls?
Otras tres millas es más de lo que puedo caminar. Another three miles is more than I can walk.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras. No nation can exist completely isolated from others.
En otras palabras, ella es tonta. In other words, she's dumb.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. Some people went by bus, and others by train.
En otras palabras, nos ha traicionado. In other words, he betrayed us.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. This flower is yellow and the others are blue.
En otras palabras, él es flojo. In other words, he is lazy.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !