Exemplos de uso de "otras" em espanhol com tradução "others"

<>
mostrar
Algunas personas creen en Dios; otras, no. Some people believe in God and others don't.
Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. This duty has priority over all others.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras. No nation can exist completely isolated from others.
Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. Some people went by bus, and others by train.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. This flower is yellow and the others are blue.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
A algunas personas les gusta el deporte, a otras no. Some people like sports. Others don't.
Algunas personas se ríen de sus chistes, pero otras no. Some people laugh at his jokes, but others don't.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros. Some people like cats, others prefer dogs.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol. Some people like baseball, others like soccer.
A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno. Some people like summer, and others like winter.
A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas. Tom doesn't like people who manipulate others.
A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros. Some people like cats, and others prefer dogs.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. Some people are for the plan and others are against it.
Algunas personas dicen que él fue asesinado, otras dicen que él se mató. Some people say he was murdered, others say he killed himself.
Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas. There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas. Some of the roses in my garden are white, and others are red.
Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras. All languages are equal, but English is more equal than the others.
A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña. Some people like the sea more, others like the mountains more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS