Exemplos de uso de "solo" em espanhol com tradução "by myself"

<>
mostrar
Hice esta caseta yo solo. I made this dog house by myself.
Construí esta caseta yo solo. I built this doghouse by myself.
Vivo en esta casa solo. I live in this house by myself.
Construí esta cucha yo solo. I built this doghouse by myself.
No puedo llevar esta maleta solo. I can't carry this suitcase by myself.
Hice todo el trabajo yo solo. I did the whole of the work by myself.
No puedo masajear mi espalda yo solo. I cannot massage my back by myself.
No puedo ir al estadio yo solo. I cannot go to the stadium by myself.
No debí haber ido allí yo solo. I shouldn't have gone there by myself.
No puedo doblar esta alfombra grande yo solo. I cannot fold this big carpet by myself.
Por la noche no me gusta salir solo. I don't like going out by myself at night.
La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo. The bag was too heavy for me to carry by myself.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. I shouldn't have to do all this work by myself.
Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo. It's the first time I repair my computer by myself.
Es la primera vez que doblo la alfombra grande yo solo. It's the first time I fold the big carpet by myself.
No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
"¿Quieres ir a la iglesia conmigo, Daudi?" "No, padre. No quiero ir hoy. Iré yo solo mañana." "Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS