Ejemplos de uso de "tenía voz" en español con traducción al inglés

<>
Tom no tenía voz en el tema. Tom had no say in the matter.
Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto. Tom had no say in the matter.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. The radio announcer had a masculine voice.
El locutor de la radio tenía una voz masculina. The radio announcer had a masculine voice.
Él tenía una desagradable voz chillona. He had an unpleasant screechy voice.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación. Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Ella le dijo que él tenía razón. She told him that he was right.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Tenía hambre y sed. I was hungry and thirsty.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Su voz es la de un dios. His voice is that of a god.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico. Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. He let go of her hands and his voice grew serious.
Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía. Tom asked Mary how much money she had.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
Tus ojos reflejan el eco de mi voz. Your eyes reflect the echo of my voice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR