Exemplos de uso de "todos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos837 all543 everyone143 everybody79 outras traduções72
mostrar
¿Hay suficientes sillas para todos? Are there enough chairs to go around?
Por favor quédense todos tranquilos. Please remain calm.
Respeto la opinión de todos. I respect everybody's opinion.
Hablo inglés todos los días. I speak English daily.
¿Todos fueron ahí, o no? Everyone's went there, no?
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Podés ir a todos lados. You can go everywhere.
Él lleva pajarita todos los días. He wears a bow tie everyday.
De todos modos, estas totalmente perdonado. In any case, I've already entirely forgiven you.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
Las bacterias están en todos lados. Bacteria are everywhere.
Él es el amigo de todos. He's everybody's friend.
Yo veo televisión todos los días. I watch television everyday.
Coge todos los melocotones que quieras. Take as many peaches as you like.
"Para amigos, todos; para enemigos, uno solo" "One enemy is too many; and a hundred friends too few"
Mi perro va a todos lados conmigo. My dog goes everywhere with me.
Estoy orgulloso de trabajar con todos ustedes. I am proud to work with you.
Todos los días escribo en mi diario. I write daily in my diary.
Voy a la peluquería todos los meses. I go monthly to the hairdresser.
Estás sangrando por todos lados; te ayudaré. You're bleeding everywhere; I'll help you up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS