Exemplos de uso de "tuvo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. His new book met with a favorable reception.
Tuvo ganas de llorar al oír eso. She felt like crying upon hearing that.
Tuvo arcadas y después empezó a vomitar. He retched and then started puking.
Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico. My uncle met with a traffic accident yesterday.
Él tuvo un mal empeño en sus estudios. He did poorly in his studies.
Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. Mary says she did not mean to kill him.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. Illness forced him to give up school.
Tom dice que no tuvo la intención de matarla. Tom says he did not mean to kill her.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Peter didn't intend to break the vase.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. Mr Tamura succeeded in the business world.
Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante. I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Tom preguntó una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS