Verwendungsbeispiele von "uso" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Hizo buen uso del dinero. He made good use of the money.
Estos zapatos no soportarán mucho uso. These shoes will not stand too much wear.
Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real. This antique brazier no longer has any real utility.
Es para mi uso personal. It's for my personal use.
Estos zapatos no aguantarán mucho uso. These shoes will not stand too much wear.
Lo uso todos los días. I use it every day.
Siempre uso botas cuando llueve o nieva. I always wear boots when it rains or snows.
Uso Internet para hacer negocios. I use the internet to do business.
Aún cuando ya no uso más esos zapatos, no puedo ponerme a deshacerme de ellos. Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.
¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Hice uso de esta buena oportunidad. I made use of this good opportunity.
Tu sugerencia no tiene uso práctico. Your suggestion is of no practical use.
¿Puedes justificar el uso de violencia? Can you justify the use of violence?
Todo esto es para mi uso personal. All this is for my personal use.
Debes hacer buen uso de tu tiempo. You should make good use of your time.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso. He used her bike without asking permission.
Uso internet como fuente para mi investigación. I use the Internet as a resource for my research.
A veces uso tijeras como un abrelatas. I sometimes use scissors as a can opener.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen