Exemplos de uso de "De" em espanhol com tradução "от"

<>
mostrar
Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
¡Aléjate de mí ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
Por poco muero de hambre. Я практически умираю от голода.
Estaban cansados de colinas sagradas. Они устали от священных холмов.
De tal palo, tal astilla. Яблоко от яблони недалеко падает.
Son a prueba de terroristas. Импорт защищен от воздействия терроризма.
La negación de las castas Отказ от касты
¿De neoliberalismo a no liberalismo? От неолиберализма к отсутствию либерализма?
Mi padre murió de cáncer. Мой отец умер от рака.
Morían de una infección masiva. Они умирали от обширных инфекций.
Ese anciano murió de cáncer. Этот старик умер от рака.
Íbamos de cama en cama. Мы ходили от кровати к кровати.
Estaban cansados de danzas fantasmas. Они устали от танцев призраков.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
"De la concepción al nacimiento". "От зачатия до рождения"
Ella estaba temblando de miedo. Она тряслась от страха.
Las mujeres sufren de eso. Женщины страдают от такого заболевания.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
Desháganse de sus apestosas zapatillas. Избавьтесь от всех вонючих кроссовок для бега.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS