Exemplos de uso de "Hicimos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Nos hicimos muy famosos en Islandia, fuimos allí y hablamos sobre este tema. И мы стали очень известны в Исландии, отправились в Исландию и рассказали об этом деле.
Lo hicimos en tres pasos. В работе было три этапа.
Y entonces hicimos un acuerdo. И мы заключили сделку.
Creo que todos lo hicimos. Мы все так шли.
Y le hicimos una caja. Для неё собрали упаковку,
Hicimos esto para el ELA. Первоначально наша работа касалась только ALS.
Entonces hicimos una segunda versión. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
Así que hicimos un modelo. Мы построили модель.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
Y le hicimos subir una superficie. Дали ему пробежаться по поверхности.
Hicimos exactamente lo mismo para Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
Hace un mes lo hicimos público. Около месяца назад мы представили его публике.
Pero las hicimos en San Francisco. Но мы устраиваем их также и в Сан-Франциско,
allí hicimos un trabajo muy apasionante. Это была очень интересная работа.
Hicimos que las diseñaran los ingenieros. Их сконструировали инженеры.
Bueno, al menos lo hicimos una vez. Ну, по крайней мере, нужно было когда-то.
Hicimos del mundo un lugar más cooperativo. Мы расширили взаимосвязи в мире.
Es un modelo que hicimos para Bali. Это пример, который мы построили для Бали.
Nos hicimos esa pregunta hace 10 años. Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS