Exemples d'utilisation de "Le" en espagnol

<>
"Le daré algo de dinero." "А если придет, дам ему немного денег".
No sé como le hicieron. Я не знаю, как это возможно.
Un gigante rojo le atrapará." Вы будете поглощены красным гигантом."
A ella le encanta cocinar. Она любит готовить.
Hay un intérprete, y los demás le siguen. Один исполнитель ведёт остальных за собой.
Está tan hinchada que no se le ven los ojos. Оно так опухло, что глаз не видно.
Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer. Ведь существо всегда хочет соответствовать, найти себе подобных, чему-то принадлежать.
Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet. Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске.
¿qué le va a pasar? Что ему сделается?
Le pudo pasar a cualquiera. Это могло произойти с каждым.
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
Así, le conseguimos un Jeep. Поэтому мы подарили ей джип.
¿Qué le pasaba a la otra gente del grupo? Как же поведут себя остальные в группе?
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
¿Acaso perderá la Comisión Europea lo que le queda de credibilidad para terminar pareciéndose a un pequeño arrondissement parisino? Потеряет ли Европейская Комиссия остатки доверия к себе и закончится ли все тем, что ЕС превратится в небольшой парижский округ?
Y el 7 de julio del 2009 Benjamín Le Barón fue asesinado. Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит.
Ella le dio un reloj. Она дала ему часы.
Le ocurre al cerebro humano. Это происходит в человеческой голове.
Le presento a mi esposa. Представляю вам свою супругу.
Y le hicimos una caja. Для неё собрали упаковку,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !