Exemplos de uso de "Padre" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Su padre es Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
Mi padre está ocupado como siempre. Мой папа, как всегда, занят.
Mi padre tiene cincuenta años. Моему отцу пятьдесят лет.
Mi padre me hizo lavar el coche. Мой папа заставил меня помыть машину.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Mi padre se va recuperando de a poco. Мой папа постепенно выздоравливает.
Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.
Mi padre es profesor y mi madre es médica. Мой папа - профессор, а моя мама - врач.
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud. Наверное, мой папа был красив в юности.
Mi padre no estaba solo. Но мой отец был там не единственным чернокожим.
Y luego informaron que el padre la estaba asesorando. И они сказали, что папа её наставлял.
Se parece a su padre. Он похож на своего отца.
¿A quién ha salido, al padre o a la madre? На кого похож, на папу или на маму?
Mi padre murió de cáncer. Мой отец умер от рака.
Pero resultó que, luego de enviarle las obras que los amigos de su padre como muchos de Uds, son geeks. Я отправил ей свои работы, но оказалось, что друзья её папы, как многие из вас, просто помешаны на технологиях
Mi padre dejó de fumar. Мой отец бросил курить.
Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo. Есть моменты, когда мне хочется обменять все эти годы, когда я была черезчур занята, что бы сесть с папой и побеседовать с ним, и обменять все эти годы на одно объятие.
Soy el padre de Tom. Я отец Тома.
Cuyo padre es un bloguero. Его отец был блогером.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS