Exemplos de uso de "Tal vez" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Tal vez tararear una canción? Может напевание песни?
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Tal vez no lo sabían. Вы, наверное, не знали об этом.
Tal vez podríamos hacer energía. Может быть, мы могли бы производить энергию.
Esto tal vez no suceda. А этого может и не произойти.
Tal vez recuerden a Koko. Вспомнить хотя бы Коко.
tal vez hay algo aquí. это все не просто так.
Algunos tal vez lo están. Некоторые может быть и счастливы.
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Tal vez un poco photoshopeados. Может, мальца отфотошопленные.
Tal vez exista una diferencia: Однако есть различие:
¿Tal vez silbar una canción? Может насвистывание мелодии?
Tal vez sea sólo una narradora. И, может быть, я просто рассказчик.
Tal vez tuviera una línea directa. у него может быть телефон с прямым выходом.
una manzana, tal vez su cartera. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Tal vez esto sea demasiado pesimista. Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
Tal vez esto no debería sorprender. Наверное, это не должно вызывать особого удивления.
Así que tal vez puedas entrevistarla." Ты можешь взять у неё интервью".
Tal vez podemos verla como cambio. Можно рассматривать их, как перемену.
Tal vez yo lo pueda hacer. Думаю, мой может.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS