Exemplos de uso de "algunos" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Hay algunos descuentos para niños? Есть скидки для детей?
Voy a retroceder algunos años. Теперь я сделаю экскурс в историю.
Hemos tenido algunos casos judiciales. За нами числятся судебные дела.
¿Están listos para algunos chistes? Ну, что пара шуток, готовы?
Quizá algunos de Uds sí. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Algunos son mucho más espaciales. Существуют режимы, которые еще лучше передают пространство.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
¿Se oyen algunos "lo siento"? Я что, слышу извинения?
Quizá algunos de nosotros escuchemos. Может быть, кто-то и прислушается.
Algunos de estos son difíciles. Есть примеры посложнее.
Algunos pasos le salieron bien. Он смог проделать часть этого пути.
Estamos observando algunos indicios nuevos. Мы видим изменения.
Tengo algunos para repartir después. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Creo que hay algunos casos. Я думаю, бывают такие ситуации.
Pero comencemos a definir algunos términos. Итак, давайте начнем с определений.
Pueden ver algunos peces aquí también. Внутри колонн плавают рыбы.
Estos son algunos personajes que tenemos. Расскажу о наших героях.
Bueno, algunos de ustedes se ríen. Вот, кое-кто смеется.
Una pausa kafkiana, algunos podrían decir. Можно сказать "пауза Кафки".
Pero, como todos, tenía algunos problemas. Но, как и у всех нас, и у него были определенные проблемы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS