Exemplos de uso de "allí" em espanhol com tradução "там"

<>
Entonces estoy sentado allí pensando. Так вот я там сижу и думаю.
y no había nada allí. а там ничего нет.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
Isla Mauricio está allí arriba. Маврикий вон там.
¿Qué hace allí una palmera? Что эта пальма там делает?
¿Por qué no estaban allí? Почему их там не было?
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
Estuve allí en el 2003. Я была там в 2003 году.
¿Ha estado ella allí antes? Она была там раньше?
Cynthia y yo estabamos allí. Мы с Синтией были там.
Estaré allí a las cinco. Я там буду в пять.
"Ok, ¿qué está pasando allí?" "А что там происходит?"
¿Qué estaba haciendo ella allí? Что она там делала?
Hemos trabajado allí un mes. Мы работали там около месяца.
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
Allí la gente es muy amable. Люди там очень приятные.
Porque allí está todo el océano". Потому что там находится весь океан".
Allí hicieron una maqueta del globo. Там сделана его кукла.
Porque su padre estaba trabajando allí. Потому что там работал его отец.
Aquel hombre de allí es Pedro. Тот мужчина вон там - Педро.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!