Exemplos de uso de "cuáles" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos516 какой320 какие108 outras traduções88
¿Cuáles son entonces los costes? Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
Cuáles son tus pasatiempos favoritos? Чем ты любишь заниматься в свободное время?
¿Cuáles son los paralelismos externos? Где пересечение с жизнью?
¿Cuáles son exactamente esos valores? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Bien, ¿cuáles son los facilitadores? ОК, что нам поможет это сделать возможным?
¿Cuáles son las horas de comida? Когда время обеда?
¿Como bajista, cuáles son sus influencias? Кто повлиял на вас как на басиста?
No importa cuáles sean los cálculos. Не имеет значения, что мы просчитали.
¿Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? В чём же мы действительно нуждаемся?
¿Pero cuáles son los objetivos importantes? Но в чём же главные цели?
Bien, ¿cuáles fueron los signos delatores? Хорошо, где же явные признаки лжи?
Tenemos que pensar en cuáles marcas. Нам нужно решить насчёт брендов.
Quería saber cuáles son tus planes. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
¿Cuáles son los requisitos del dinamismo? Что же требуется для появления динамизма?
¿Cuáles podrían ser los cuellos de botella? Что это за помехи?
¿Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? Что такое работа по-болгарски?
Y de esas cosas, ¿cuáles usan en realidad? А из того, что у вас с собой, чем вы пользуетесь?
Déjenme evaluar cuáles son los medios mas importantes. Сначала оценим важнейшие средства.
No es difícil imaginar cuáles serían sus métodos. Не трудно представить, как они это сделают.
¿Cuáles son las repercusiones para quienes diseñan políticas? Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!